"thunderous" en Hindi

• गर्जन भरा
• कड़कड़ाहट भरा

Definición

बहुत तेज़ और शक्तिशाली, जैसे कि गरज की आवाज़। अकसर तालियों, शोर या किसी की आवाज़ के लिए प्रयोग होता है।

Notas de Uso (Hindi)

यह शब्द नाटकीय प्रभाव के लिए प्रयोग होता है, खासकर साहित्यिक या समाचार लेखन में। अकसर 'thunderous applause', 'thunderous noise', 'thunderous voice' के साथ आता है। सौम्य या शांत स्थितियों के लिए नहीं।

Ejemplos

The crowd gave a thunderous applause after the performance.

प्रदर्शन के बाद भीड़ ने **गर्जन भरी** तालियाँ बजाईं।

We heard a thunderous noise outside last night.

हमने कल रात बाहर **गर्जन भरी** आवाज़ सुनी।

The speaker's thunderous voice filled the hall.

वक्ता की **गर्जन भरी** आवाज़ ने हॉल को भर दिया।

"When the team scored, the stadium erupted in thunderous cheers."

"जब टीम ने स्कोर किया, पूरा स्टेडियम **गर्जन भरी** जयकारियों से गूंज उठा।"

"Suddenly, a thunderous crash shook the windows."

"अचानक, एक **गर्जन भरी** धमक से खिड़कियाँ हिल गईं।"

He burst into thunderous laughter that made everyone turn around.

वह **गर्जन भरी** हँसी में फूट पड़ा, जिससे सबकी नज़र उसकी ओर गई।