"thunderclap" en Portuguese (PT)
Definición
Um som repentino e forte causado pelo trovão, normalmente durante uma tempestade. Também pode se referir a algo muito surpreendente ou chocante.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Usado como substantivo para o som repentino do trovão. Em sentido figurado, significa algo inesperado ou chocante. Não se confunde com 'relâmpago' (a luz).
Ejemplos
A loud thunderclap woke me up last night.
Um **trovão repentino** alto acordou-me ontem à noite.
The thunderclap scared the dog during the storm.
O **estrondo de trovão** assustou o cão durante a tempestade.
Suddenly, a thunderclap echoed through the valley.
De repente, um **trovão repentino** ecoou pelo vale.
Her announcement was like a thunderclap—no one saw it coming.
O anúncio dela foi como um **trovão repentino**—ninguém estava à espera.
There was a sudden thunderclap, and then heavy rain started pouring down.
Houve um **trovão repentino** e começou a chover forte.
He appeared at the door like a thunderclap, shocking everyone at the party.
Ele apareceu à porta como um **trovão repentino**, surpreendendo todos na festa.