"thumps" en Portuguese (PT)
Definición
Sons repetidos e abafados ou pancadas fortes, normalmente causados por algo pesado a cair ou a bater. Também pode referir-se à sensação ou som de um batimento forte do coração.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
'Thumps' pode ser substantivo (sons) ou verbo na terceira pessoa ('She thumps'). Muito usado para sons pesados e abafados, como pancadas ou batidas do coração. Informal; não é usado para sons agudos ou metálicos.
Ejemplos
He heard loud thumps upstairs.
Ele ouviu **baques** altos no andar de cima.
The heavy bag hit the floor with two thumps.
O saco pesado caiu no chão com dois **baques**.
I could feel my heart's thumps after running.
Eu podia sentir os **baques** do meu coração depois de correr.
Suddenly, loud thumps came from behind the door.
De repente, ouviram-se fortes **baques** atrás da porta.
Her excited thumps on the drum were impossible to ignore.
Os seus **baques** animados no tambor eram impossíveis de ignorar.
My heart thumps whenever I have to speak in public.
O meu coração **bate forte** sempre que tenho de falar em público.