"thumped" en Hindi

• जोर से मारा
• धमाका किया

Definición

किसी चीज़ को ज़ोर से मारने पर तेज़ और भारी आवाज़ निकलना, आमतौर पर मुट्ठी या किसी वस्तु से। यह दिल की तेज़ धड़कन या लगातार मन्द आवाज़ के लिए भी इस्तेमाल होता है।

Notas de Uso (Hindi)

आम तौर पर बोलचाल में प्रयोग होता है; इसे मुट्ठी, पैर या भारी वस्तु के जोरदार आवाज़ के लिए इस्तेमाल करें, न कि तेज़ या तीखी आवाज़ के लिए। यह दिल के तेज़ धड़कने पर भी बोला जाता है।

Ejemplos

He thumped the table in anger.

उसने गुस्से में मेज़ पर **जोर से मारा**।

The ball thumped against the wall.

गेंद दीवार से **जोर से टकराई**।

His heart thumped loudly in his chest.

उसका दिल सीने में **तेज़ धड़क रहा था**।

My head thumped after the loud concert.

तेज़ कॉन्सर्ट के बाद मेरा सिर **धड़क रहा था**।

He thumped his chest like a gorilla to show off.

उसने दिखाने के लिए गोरिल्ला की तरह अपनी छाती **पिट ली**।

She thumped her friend on the back in congratulations.

उसने बधाई में अपनी दोस्त की पीठ **जोर से थपथपाई**।