"thumbed" en Chinese (Traditional)

• 用拇指翻閱
• 用拇指按壓

Definición

“Thumbed”指用拇指翻頁、瀏覽內容，或用拇指按壓某物。常用於快速翻閱書籍或雜誌。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

多用於描述書本、雜誌等（如'thumbed through'），或用拇指按鍵/按鈕。較為口語。不用於其他手指。常見說法有'thumbed through the pages'。

Ejemplos

He thumbed through the magazine while waiting.

他等的時候**用拇指翻閱**雜誌。

She thumbed the pages of her notebook.

她**用拇指翻閱**了筆記本的頁面。

He thumbed the remote control to turn up the volume.

他**用拇指按壓**遙控器調大音量。

I thumbed through the menu, looking for something new to try.

我**用拇指翻看**菜單，想找點新菜試試。

The well-thumbed book looked like it had been read a thousand times.

這本經常**翻閱過**的書看起來像被讀過上千次。

He absentmindedly thumbed his phone, scrolling through messages.

他心不在焉地**用拇指劃動**手機，看訊息。