"thumb through" en Turkish
Definición
Bir kitap, dergi veya benzeri şeyi hızlıca sayfalarını çevirerek genel olarak gözden geçirmek; detaylı okumadan bakmak.
Notas de Uso (Turkish)
Genellikle basılı materyallerde (kitap, dergi, menü) hızlıca göz gezdirmek için kullanılır. Dijital içerikler için kullanılmaz ('scroll' tercih edilir). 'flip through' ile anlamı benzer.
Ejemplos
She likes to thumb through magazines while waiting for the doctor.
O, doktoru beklerken dergileri **hızlıca göz atar**.
I often thumb through the newspaper in the morning.
Sabahları sık sık gazeteyi **hızlıca göz atarım**.
He thumbed through the menu before ordering.
Sipariş vermeden önce menüyü **hızlıca göz attı**.
I just thumbed through your report—it looks promising!
Sadece raporunu **hızlıca göz attım**—gayet iyi görünüyor!
Do you mind if I thumb through your notes for the test?
Sınava hazırlanmak için notlarını **hızlıca göz atabilir miyim**?
She absentmindedly thumbed through her old photo album, smiling at the memories.
Eski fotoğraf albümünü dalgınca **hızlıca göz attı** ve anılarını gülümseyerek hatırladı.