"thrust into" en Indonesian
Definición
Seseorang atau sesuatu tiba-tiba dan tanpa persiapan didorong masuk ke dalam suatu situasi, tempat, atau pengalaman.
Notas de Uso (Indonesian)
Biasanya digunakan secara kiasan untuk situasi mendadak atau menantang ('thrust into leadership'). Lebih formal/literer daripada 'throw into'. Tidak digunakan untuk aksi fisik mendorong saja.
Ejemplos
She was thrust into a leadership position at a young age.
Dia **didorong ke** posisi kepemimpinan di usia muda.
The team was thrust into the finals after winning the last game.
Tim **didorong ke** final setelah memenangkan pertandingan terakhir.
He felt lost when he was thrust into a new country alone.
Dia merasa tersesat ketika **didorong ke** negara baru sendirian.
When her boss quit, she was thrust into running the entire office overnight.
Ketika bosnya berhenti, dia **didorong ke** mengelola seluruh kantor dalam semalam.
I wasn't ready to be thrust into the spotlight, but I had no choice.
Saya tidak siap untuk **didorong ke** sorotan, tapi saya tidak punya pilihan lain.
Doctors are often thrust into high-pressure situations with little warning.
Dokter sering **didorong ke** situasi penuh tekanan dengan sedikit peringatan.