"thrum" en Russian
Definición
Постоянный низкий гудящий или вибрирующий звук, который издают, например, машины, насекомые или слегка перебираемые музыкальные струны.
Notas de Uso (Russian)
Поэтическое или литературное слово, обозначает фоновый низкий звук. Не употрeбляется для громких или резких шумов. Выражения: "гул моторов", "жужжание в фоне".
Ejemplos
The bees thrum in the garden.
Пчёлы **жужжат** в саду.
I hear the thrum of the washing machine.
Я слышу **гул** стиральной машины.
She gently thrums the guitar strings.
Она нежно **перебирает** струны гитары.
The city never sleeps; there's always a thrum of activity.
Город никогда не спит — всегда стоит **гул** активности.
He could feel his heart thrum in his chest before the race.
Перед забегом он почувствовал, как его сердце **гудит** в груди.
A distant thrum of engines echoed through the night air.
В ночном воздухе эхом раздавался далекий **гул двигателей**.