"throwback" en Japanese
懐かしさ懐古レトロなもの
Definición
過去の時代や流行、思い出を思い出させるもののこと。
Notas de Uso (Japanese)
主にカジュアルな場面やSNS(特に#TBT)で使われます。ファッションや音楽、写真などの過去に関連するものに用いられます。
Ejemplos
That song is such a throwback to my high school days.
あの曲は高校時代を思い出させる**懐かしさ**だ。
She posted an old photo as a throwback on Instagram.
彼女はインスタグラムに古い写真を**懐かしさ**として投稿した。
These pants are a throwback to 90s fashion.
このパンツは90年代ファッションの**レトロなもの**だね。
Wow, your hairstyle is a total throwback!
わあ、そのヘアスタイルはまさに**懐古**だね!
Every Thursday, people share a throwback from their childhood using #TBT.
毎週木曜、人々は#TBTを使って子供時代の**懐かしさ**をシェアします。
That movie is a real throwback—it makes me feel like a kid again.
あの映画は本当に**懐かしさ**—子供の頃に戻った気持ちになる。