"throw light on" en Japanese

明らかにする解明する

Definición

物事をより分かりやすくするために、詳しい情報や説明を加えること。

書き言葉やフォーマルな場面でよく使います。'shed light on'や'clarify'と同様で、報道・レポート・説明などで便利な表現です。

Can you throw light on this problem for me?

この問題を**明らかに**してもらえますか？

The new evidence throws light on how the accident happened.

新しい証拠が事故の経緯を**明らかにしました**。

This article throws light on the benefits of healthy eating.

この記事は健康的な食生活の利点を**明らかにしています**。

Hopefully, her explanation will throw light on the confusion.

彼女の説明が混乱を**明らかにしてくれる**ことを願っています。

A good teacher knows how to throw light on difficult subjects.

良い教師は難しいテーマを**明らかにする**方法を知っています。

The interview helped throw light on his reasons for leaving the job.

インタビューで彼が仕事を辞めた理由が**明らかになりました**。