"throw down" en Indonesian
Definición
Menjatuhkan sesuatu ke bawah, menantang seseorang (terutama untuk bertarung/kompetisi), atau melakukan sesuatu dengan penuh energi atau keahlian.
Notas de Uso (Indonesian)
Biasanya dipakai informal/konteks santai, khususnya untuk menantang atau beraksi penuh semangat. Ungkapan seperti 'throw down the gauntlet' artinya menantang secara terbuka.
Ejemplos
He threw down his keys on the table.
Dia **melempar ke bawah** kuncinya ke atas meja.
They threw down a challenge to the other team.
Mereka **menantang** tim lain.
Are you ready to throw down tonight at the dance party?
Kamu sudah siap untuk **tampil habis-habisan** di pesta dansa malam ini?
He loves to throw down in the kitchen and impress all his friends with amazing food.
Dia suka **tampil hebat** di dapur dan mengesankan semua temannya dengan makanan luar biasa.
When it comes to debates, she’s always ready to throw down with anyone.
Saat debat, dia selalu siap untuk **menantang** siapa pun.
The two rivals finally decided to throw down and settle things once and for all.
Dua rival itu akhirnya memutuskan untuk **bertarung** dan menyelesaikan semuanya sekali untuk selamanya.