"throw aside" en Hindi

• एक तरफ़ फेंकना
• छोड़ देना

Definición

किसी चीज़ को एक तरफ़ फेंकना या किसी चीज़ या व्यक्ति को नज़रअंदाज़ या अस्वीकार करना।

Notas de Uso (Hindi)

अमूमन अनौपचारिक। शाब्दिक (वस्तु को फेंकना) या रूपक (विचार, जिम्मेदारी, व्यक्ति को अनदेखा/त्यागना) अर्थ में आता है। आम तौर पर जल्दी या बिना ज़्यादा सोच के किया गया काम।

Ejemplos

She threw aside the broken toy and picked up another.

उसने टूटा हुआ खिलौना **एक तरफ़ फेंक दिया** और दूसरा उठा लिया।

Sometimes you have to throw aside your fears and try something new.

कभी-कभी आपको अपनी डर को **एक तरफ़ फेंकना** पड़ता है और कुछ नया आज़माना चाहिए।

He threw aside his old shoes when he got new ones.

उसे नए जूते मिलते ही उसने पुराने जूते **एक तरफ़ फेंक दिए**।

Let's throw aside the rules and just have fun for once.

आओ इस बार नियमों को **एक तरफ़ फेंक दें** और बस मज़ा लें।

She decided to throw aside his advice and follow her own path.

उसने उसकी सलाह को **एक तरफ़ फेंकने** और अपनी राह चुनने का फैसला किया।

You can't just throw aside your responsibilities whenever you feel like it.

आप जब चाहें अपनी ज़िम्मेदारियाँ **एक तरफ़ नहीं फेंक सकते**।