"throb" en Hindi

• धड़कना
• धुकधुक करना

Definición

मज़बूत, नियमित लय में धड़कना या स्पंदित होना, अक्सर दर्द या किसी चीज़ की तीव्र चलन के लिए इस्तेमाल होता है। जैसे, दिल या सिर धड़क सकता है।

Notas de Uso (Hindi)

आमतौर पर तेज़ दर्द ('धड़कता हुआ दर्द') या दिल की धड़कन के लिए इस्तेमाल होता है। सिर्फ़ 'beat' से ज़्यादा तेज़ और गहरा है। कभी-कभी कविता या भावनात्मक संदर्भ में भी प्रयोग होता है। धीमी हलचल के लिए नहीं बोलते।

Ejemplos

My head throbs when I have a fever.

जब मुझे बुखार होता है तो मेरा सिर **धड़कता** है।

I can feel my heart throb in my chest.

मैं महसूस कर सकता हूँ कि मेरा दिल छाती में **धड़क रहा है**।

The music made the floor throb under my feet.

संगीत ने ज़मीन को मेरे पैरों के नीचे **धड़कने** दिया।

My finger is throbbing after I slammed it in the door.

दरवाज़े में उँगली फंसाने के बाद मेरी उँगली **धड़क रही है**।

She felt her heart throb with excitement before stepping on stage.

मंच पर जाने से पहले एक्साइटमेंट में उसका दिल **धड़क रहा था**।

The wound began to throb more as the night went on.

जैसे-जैसे रात बढ़ी, घाव और ज़्यादा **धड़कने** लगा।