"thrive" en Chinese (Simplified)

茁壮成长繁荣

Definición

指健康、活力地成长、发展或取得成功。

既能用于字面意思（植物、动物茁壮成长），也常用于比喻（公司、个人发展）。常见短语有 'thrive on'（因...而兴旺）、'thrive in'（在...中繁荣）。含义比 'survive' 更积极，表示很出色的表现。

Plants thrive in sunlight and water.

植物在阳光和水中**茁壮成长**。

Her business began to thrive after the new website launched.

她的生意在新网站上线后开始**繁荣**。

Many animals thrive in the rainforest.

许多动物在雨林中**茁壮成长**。

Some people really thrive on pressure at work.

有些人在工作压力下反而**茁壮成长**。

Kids seem to thrive when they have a routine.

孩子们有规律时似乎更能**茁壮成长**。

My garden really thrives in the spring.

我的花园在春天真的**繁荣**起来。