"thrift" en Russian
Definición
Бережливость — это умелое и экономное использование денег и ресурсов, чтобы не тратить их напрасно. Часто относится к привычке жить скромно и откладывать средства.
Notas de Uso (Russian)
Слово «бережливость» используется в положительном контексте: «ценность бережливости». Это не то же, что «жадность»; бережливость связана с умным расходованием. В словосочетаниях «магазин секонд-хенд» используют «комиссионный магазин» или «магазин бережливости».
Ejemplos
His thrift helped him save enough money to buy a car.
Его **бережливость** помогла ему накопить достаточно денег на покупку машины.
Thrift is an important value in my family.
**Бережливость** — важная ценность в моей семье.
You can learn thrift by planning your spending.
Вы можете научиться **бережливости**, если будете планировать свои расходы.
Shopping at a thrift store is a great way to find bargains.
Покупки в **комиссионном магазине** — отличный способ найти выгодные предложения.
Her sense of thrift meant she never wasted food or money.
Её чувство **бережливости** означало, что она никогда не тратила деньги или еду впустую.
Some people mistake thrift for being cheap, but it's really about being smart with your resources.
Некоторые путают **бережливость** с жадностью, хотя на самом деле это умное использование ресурсов.