"threshold" en Chinese (Simplified)

• 门槛
• 临界点 (比喻)

Definición

进入房间或建筑物的门槛；也指某事开始或发生所需的起点或最低水平。

Notas de Uso (Chinese (Simplified))

“Threshold” 可指门槛，也可比喻表示某种界限（如“pain threshold”）。在科技或学术中，常指达到某种效果的最低值。常与：'cross the threshold'，'low/high threshold' 等搭配使用。

Ejemplos

Crossing that threshold was a huge step in my life.

跨过那个**门槛**对我来说是人生中的一大步。

She stood at the threshold of the classroom.

她站在教室的**门槛**上。

The alarm sounds when the temperature reaches a certain threshold.

当温度达到一定的**临界点**时，警报会响。

We are on the threshold of a new year.

我们正处于新年的**开端**。

Scientists say the threshold for pain varies from person to person.

科学家说，每个人的疼痛**阈值**不同。

We’re just above the threshold required to qualify for the program.

我们刚好超过了申请该项目所需的**门槛**。