"three sheets to the wind" en Hindi
Definición
इस अभिव्यक्ति का मतलब है कोई व्यक्ति बहुत नशे में है, अक्सर इस हद तक कि वह खुद को संभाल नहीं पाता।
Notas de Uso (Hindi)
यह एक अनौपचारिक और मज़ाकिया मुहावरा है, जहाज़ी भाषा से आया है। केवल बहुत ज़्यादा नशे के लिए प्रयोग करें, मामूली नशे के लिए नहीं।
Ejemplos
After five drinks, he was three sheets to the wind.
पाँच ड्रिंक के बाद वह **बहुत नशे में** था।
She looked three sheets to the wind when she left the party.
पार्टी से निकलते समय वह **बहुत नशे में** लग रही थी।
If you are three sheets to the wind, you should not drive.
अगर आप **बहुत नशे में** हैं, तो आपको गाड़ी नहीं चलानी चाहिए।
By midnight, most of the guests were three sheets to the wind.
आधी रात तक अधिकतर मेहमान **बहुत नशे में** थे।
He tried to dance, but he was three sheets to the wind and stumbled all over the floor.
उसने नाचने की कोशिश की, लेकिन वह **बहुत नशे में** था और ज़मीन पर लड़खड़ा गया।
Don’t mind him, he’s three sheets to the wind and won’t remember this tomorrow.
उसे मत छेड़ो, वह **बहुत नशे में** है, कल उसे यह याद नहीं रहेगा।