"threaten" en Bengali
Definición
কাউকে বা কিছুকে ক্ষতি, সমস্যা বা বিপদ করার কথা বলা বা দেখানো। এছাড়াও, কিছু ক্ষতি বা ঝুঁকি আসতে পারে এমন পরিস্থিতি বোঝায়।
Notas de Uso (Bengali)
সম্প্রসারণে, 'threaten someone' মানে সরাসরি হুমকি, আর 'threaten to do something' কোন কাজ করার হুমকি। 'warn' থেকে বেশি গুরুতর।
Ejemplos
The man threatened the shop owner with a knife.
লোকটি ছুরি দিয়ে দোকানের মালিককে **হুমকি দিয়েছিল**।
Dark clouds threaten the small village every summer.
কালো মেঘ প্রতি গ্রীষ্মে ছোট গ্রামটিকে **বিপন্ন করে**।
They threatened to break the window.
ওরা জানালার কাচ ভাঙার **হুমকি দিয়েছিল**।
Don't threaten me just because you're angry.
তুমি শুধু রেগে গেছো বলে আমাকে **হুমকি দিও না**।
Rising prices threaten to push small businesses out of the market.
দাম বাড়ার ফলে ছোট ব্যবসাগুলি বাজার থেকে **বেরিয়ে যাওয়ার হুমকিতে পড়েছে**।
She felt threatened and left the room right away.
সে **হুমকির মুখে পড়ে** সাথে সাথে ঘর ছেড়ে চলে যায়।