"threading" en Portuguese (BR)
Definición
O ato de passar uma linha por algo, como uma agulha; em computação, gerenciar threads de execução; ou uma técnica de beleza para remover pelos com linha.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
'Threading' pode se referir a costura (enfiar linha), mecânica (criar roscas), informática (execução paralela de tarefas) ou depilação (técnica de remoção de pelos com linha). No contexto de beleza, geralmente indica depilação facial com linha. Em tecnologia, refere-se a multitarefa ou 'threads'. O contexto define o sentido correto.
Ejemplos
She is threading a needle to sew a button.
Ela está **enfiando** uma agulha para costurar um botão.
The salon offers threading for eyebrows.
O salão oferece **depilação com linha** para as sobrancelhas.
Modern machines use threading to make screw threads.
Máquinas modernas usam **rosqueamento** para fazer roscas de parafusos.
I'm getting my upper lip threaded at the salon this afternoon.
Vou fazer **depilação com linha** no buço hoje à tarde.
This app supports multithreading, which makes it much faster.
Este aplicativo oferece suporte a **multithreading**, o que o torna muito mais rápido.
She's good at threading tiny beads onto necklaces.
Ela é ótima **enfiando** contas pequenas em colares.