"thrash out" en Bengali

• ভালোভাবে আলোচনা করা
• বিশদভাবে সমাধান খুঁজে বের করা

Definición

একটি বিষয় বা সমস্যার সমাধান খুঁজে বের করতে পুরোপুরি ও বিস্তারিতভাবে আলোচনা করা।

Notas de Uso (Bengali)

অনানুষ্ঠানিক পরিবেশে, বিশেষত ব্যবসা বা আলোচনা সংক্রান্ত ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। সাধারনত কোনো বিষয়: 'সমস্যা ভালোভাবে thrash out করা', 'বিস্তারিত thrash out করা'র ক্ষেত্রে ব্যবহৃত। এটি শারীরিক কাজ নয়, বরং আলোচনা।

Ejemplos

Let's thrash out the plan before we start.

শুরু করার আগে চলুন পরিকল্পনাটি **ভালোভাবে আলোচনা করি**।

They stayed late to thrash out their differences.

তারা তাদের মতভেদ **ভালোভাবে আলোচনা করতে** দেরি পর্যন্ত ছিলেন।

The team will thrash out the details tomorrow.

দলটি আগামীকাল বিস্তারিত **ভালোভাবে আলোচনা করবে**।

We really need to sit down and thrash out how we're going to pay for this.

কীভাবে আমরা এটা অর্থায়ন করব সেটা নিয়ে আমাদের সত্যিই **ভালোভাবে আলোচনা** করা দরকার।

After two hours, we finally thrashed out a solution that worked for everyone.

দুই ঘণ্টা পরে, আমরা অবশেষে সবার জন্য কাজ করে এমন একটি সমাধান **ভালোভাবে আলোচনা করে বের করলাম**।

We argued a lot, but we managed to thrash out our main issues by the end of the meeting.

আমরা অনেক তর্ক করেছি, কিন্তু সভার শেষে আমরা প্রধান বিষয়গুলো **ভালোভাবে আলোচনা করতে** পেরেছিলাম।