"thoughtfulness" en Korean

배려사려

Definición

다른 사람의 필요나 감정을 먼저 생각하고 행동하는 태도나 성향. 말이나 행동을 신중하게 하는 것도 포함됨.

보통 긍정적으로 쓰이며, 남을 배려하거나 작은 친절을 베푸는 사람에게 자주 사용된다('a thoughtful gift'는 감사의 표시). 'thought'(생각)이나 'thoughtless'(배려 없음)와 혼동하지 않게 주의.

Her thoughtfulness made everyone feel welcome.

그녀의 **배려** 덕분에 모두가 환영받는 느낌을 받았다.

We were touched by his thoughtfulness during our visit.

방문 중 그의 **배려**에 감동했다.

Thoughtfulness is important in any friendship.

어떤 우정에서든 **배려**는 중요하다.

Your thoughtfulness really made my day.

네 **배려** 덕분에 하루가 정말 행복했다.

I appreciate your thoughtfulness in remembering my birthday.

내 생일을 기억해 준 네 **배려**에 감사해.

Small acts of thoughtfulness can make a big difference.

작은 **배려**의 행동이 큰 변화를 만들 수 있다.