"this is it" en Hindi

यही हैबस यही है

Definición

इसका इस्तेमाल तब होता है जब कोई महत्वपूर्ण पल आ गया हो या किसी चीज़ का अंतिम या निर्णायक पल हो। अक्सर बड़े इवेंट या फैसला होने से पहले बोला जाता है।

यह अभिव्यक्ति बोलचाल में प्रचलित है, खासकर जब कोई बड़ी बात शुरू होने वाली हो या फैसला लेना हो। 'यही पल है' जैसा अर्थ।

This is it. The show is about to begin.

**यही है**। शो अभी शुरू होने वाला है।

This is it—we are moving to a new house today.

**यही है**—हम आज नए घर जा रहे हैं।

Okay, this is it. Are you ready?

ठीक है, **यही है**। क्या तुम तैयार हो?

After months of practice, this is it—the final game.

महीनों की तैयारी के बाद, **यही है**—आखिरी खेल।

This is it! The moment we've all been waiting for.

**यही है**! वो पल जिसका सबको इंतजार था।

If you want to change your life, this is it—now's your chance.

अगर तुम अपनी ज़िंदगी बदलना चाहते हो, **यही है**—यही तुम्हारा मौका है।