"thirties" en Spanish
Definición
El periodo de la vida entre los 30 y los 39 años; también, cualquier década entre 30 y 39 (como los años 1930).
Notas de Uso (Spanish)
'Thirties' se puede referir a la edad (30-39 años; 'in your thirties') o a una década ('the 1930s'). No se usa para un solo año. Para la edad se suele decir 'en los treinta', para años históricos, 'los años treinta'.
Ejemplos
Most people start a family in their thirties.
La mayoría de las personas forman una familia en sus **treinta y tantos años**.
He turned forty after spending a busy thirties.
Cumplió cuarenta después de unos **treinta y tantos años** ocupados.
The radio was invented in the thirties.
La radio fue inventada en los **años treinta**.
I didn’t figure out my career until my thirties.
No descubrí mi carrera hasta mis **treinta y tantos años**.
Vintage cars from the thirties are really hard to find now.
Los autos antiguos de los **años treinta** son muy difíciles de encontrar hoy.
Most of my friends got married in their thirties, not their twenties.
La mayoría de mis amigos se casaron en sus **treinta y tantos años**, no en los veinte.