"there you have it" en Turkish
Definición
Bir şey tamamlandığında, açıklandığında veya gösterildiğinde, basitçe işin bittiğini belirtmek için kullanılır.
Notas de Uso (Turkish)
Gayri resmi konuşmalarda, bir şey gösterildiğinde veya açıklandığında rahatlıkla söylenebilir. 'İşte bu kadar' deyip konuyu kapatabilirsin.
Ejemplos
Just add water, and there you have it.
Sadece su ekle ve **işte bu kadar**.
Mix these colors together and there you have it – green.
Bu renkleri karıştır, **işte bu kadar** – yeşil oldu.
Tie your shoes like this, and there you have it.
Bağcıklarını böyle bağla ve **işte bu kadar**.
You wanted proof? Well, there you have it!
Kanıt mı istiyordun? **İşte bu kadar!**
I fixed your computer, so there you have it – all done.
Bilgisayarını tamir ettim, **işte bu kadar** – hepsi tamam.
So that's the recipe – there you have it!
İşte tarif – **işte bu kadar**!