"there is no telling" en Hindi

• कहा नहीं जा सकता

Definición

इसका उपयोग तब किया जाता है जब यह कहना असंभव हो कि आगे क्या होगा।

Notas de Uso (Hindi)

यह एक निश्चित अंग्रेज़ी अभिव्यक्ति है, जिसका उपयोग अनिश्चित भविष्य या नतीजों के लिए किया जाता है। अक्सर 'what' या 'how' के साथ आता है। हिंदी में आमतौर पर 'कहा नहीं जा सकता' या 'कुछ कह नहीं सकते' कहते हैं।

Ejemplos

There is no telling what she will do next.

**कहा नहीं जा सकता** वह आगे क्या करेगी।

With the weather like this, there is no telling if our flight will leave on time.

ऐसे मौसम में, **कहा नहीं जा सकता** कि हमारी उड़ान समय पर रवाना होगी या नहीं।

There is no telling how long this will take.

**कहा नहीं जा सकता** इसमें कितना समय लगेगा।

With him, there is no telling what might happen at the party.

उसके साथ, **कुछ कहा नहीं जा सकता** पार्टी में क्या होगा।

Honestly, there is no telling how she’ll react to the news.

सच कहूं तो, **कहा नहीं जा सकता** वह खबर पर कैसी प्रतिक्रिया देगी।

We tried our best, but there is no telling if it will work out in the end.

हमने पूरी कोशिश की, लेकिन **कहा नहीं जा सकता** कि अंत में सब ठीक होगा या नहीं।