"there is a time and a place for everything" en Bengali
Definición
সব কিছুই সঠিক সময় ও জায়গায় করলে ভালো হয়। কিছু কাজ সব জায়গায় বা সব সময়ে করা ঠিক নয়।
Notas de Uso (Bengali)
এই প্রবাদটি কেউ নির্দিষ্ট সময় বা জায়গা না বুঝে কিছু করতে চাইলে ব্যবহার করা হয়। কথোপকথনে ও লেখায় ব্যবহারযোগ্য।
Ejemplos
There is a time and a place for everything, so let's talk about this later.
**সবকিছুর জন্য একটা নির্দিষ্ট সময় এবং জায়গা আছে**, তাই চলুন এই বিষয়টা পরে আলোচনা করি।
Don't worry about it now—there is a time and a place for everything.
এখন চিন্তা করার দরকার নেই—**সবকিছুর জন্য একটা নির্দিষ্ট সময় এবং জায়গা আছে**।
My mom always says that there is a time and a place for everything.
আমার মা সবসময় বলেন, **সবকিছুর জন্য একটা নির্দিষ্ট সময় এবং জায়গা আছে**।
Hey, chill out—there is a time and a place for everything, you know!
আরে শান্ত হও—**সবকিছুর জন্য একটা নির্দিষ্ট সময় এবং জায়গা আছে**, বুঝলে!
Look, I get your point, but there is a time and a place for everything—maybe this isn't it.
দেখো, আমি তোমার কথা বুঝতে পারছি, কিন্তু **সবকিছুর জন্য একটা নির্দিষ্ট সময় এবং জায়গা আছে**—হয়তো এটা সেই সময় নয়।
He wanted to crack jokes during the meeting, but I reminded him that there is a time and a place for everything.
ও মিটিংয়ে কৌতুক করতে চাইছিল, কিন্তু আমি তাকে মনে করিয়ে দিলাম যে **সবকিছুর জন্য একটা নির্দিষ্ট সময় এবং জায়গা আছে**।