"there aren't enough hours in the day" en Indonesian
Definición
Saat merasa terlalu sibuk sampai-sampai waktu sehari tidak cukup untuk menyelesaikan semua hal, ungkapan ini digunakan.
Notas de Uso (Indonesian)
Ungkapan santai, sering dipakai sambil bercanda atau mengeluh soal kesibukan. Cocok digunakan setelah menjelaskan jadwal yang padat atau alasan menunda sesuatu.
Ejemplos
Sometimes it feels like there aren't enough hours in the day to finish my homework.
Kadang rasanya **waktu dalam sehari tidak cukup** untuk menyelesaikan PR.
My mom says there aren't enough hours in the day to clean the whole house.
Ibu saya bilang **waktu dalam sehari tidak cukup** untuk membersihkan seluruh rumah.
If you work and study, sometimes there aren't enough hours in the day.
Kalau kerja sambil kuliah, kadang **waktu dalam sehari tidak cukup**.
Honestly, there aren't enough hours in the day for all this paperwork!
Jujur saja, **waktu dalam sehari tidak cukup** untuk semua berkas ini!
By the end of the week, I always feel like there aren't enough hours in the day.
Di akhir pekan, saya selalu merasa **waktu dalam sehari tidak cukup**.
Whenever someone asks me to do more, I just laugh and say, "There aren't enough hours in the day!"
Kalau ada yang minta saya lakukan lebih banyak lagi, saya cuma tertawa dan bilang: '**Waktu dalam sehari tidak cukup!**'.