"there are two sides to every story" en Spanish
Definición
Esta expresión significa que toda situación o conflicto puede verse desde al menos dos perspectivas diferentes y es importante considerar ambas antes de juzgar.
Notas de Uso (Spanish)
Expresión común y neutral, usada para recordar que no se debe juzgar rápido y que es importante escuchar todos los puntos de vista. Se utiliza mucho en discusiones y conflictos.
Ejemplos
Remember, there are two sides to every story before you decide who is right.
Recuerda, **siempre hay dos versiones de cada historia** antes de decidir quién tiene razón.
My parents say there are two sides to every story when my brother and I argue.
Mis padres dicen que **siempre hay dos versiones de cada historia** cuando mi hermano y yo discutimos.
Teachers often remind students that there are two sides to every story.
Los maestros suelen recordar a los estudiantes que **siempre hay dos versiones de cada historia**.
Before getting upset, just remember that there are two sides to every story.
Antes de molestarte, recuerda que **siempre hay dos versiones de cada historia**.
I know what you heard, but there are two sides to every story, so let's ask him.
Ya sé lo que escuchaste, pero **siempre hay dos versiones de cada historia**, así que preguntémosle a él.
It's easy to blame Mark, but there are two sides to every story we haven't heard yet.
Es fácil culpar a Mark, pero **siempre hay dos versiones de cada historia** que aún no hemos escuchado.