"there ain't no such thing as a free lunch" en Hindi
Definición
इस कहावत का अर्थ है कि बिना कुछ दिए कुछ भी मुफ्त नहीं मिलता; हर चीज़ की कोई न कोई कीमत होती है।
Notas de Uso (Hindi)
यह वाक्यांश अनौपचारिक है और आम तौर पर चेतावनी के रूप में प्रयोग होता है कि 'मुफ्त' चीज़ों के पीछे अक्सर कोई छुपी लागत होती है।
Ejemplos
There ain't no such thing as a free lunch. If someone offers you something, they want something back.
**कोई चीज़ मुफ्त में नहीं मिलती**। अगर कोई तुम्हें कुछ देता है तो वह बदले में कुछ चाहता है।
My dad always says, 'There ain't no such thing as a free lunch,' when I want something for nothing.
मेरे पापा हमेशा कहते हैं '**कोई चीज़ मुफ्त में नहीं मिलती**' जब मैं बिना मेहनत के कुछ चाहता हूँ।
He learned the hard way that there ain't no such thing as a free lunch after joining that program.
उसे यह कड़वे अनुभव से पता चला कि **कोई चीज़ मुफ्त में नहीं मिलती** जब उसने वह कार्यक्रम जॉइन किया।
If it sounds too good to be true, remember, there ain't no such thing as a free lunch.
अगर कुछ बहुत अच्छा लगता है, तो याद रखना: **कोई चीज़ मुफ्त में नहीं मिलती**।
They offered free tickets, but there ain't no such thing as a free lunch—I had to fill out a long survey first.
उन्होंने फ्री टिकट देने का वादा किया, लेकिन **कोई चीज़ मुफ्त में नहीं मिलती**—मुझे पहले लंबा सर्वे भरना पड़ा।
You can take those 'free trials,' but just know, there ain't no such thing as a free lunch in the end.
तुम 'फ्री ट्रायल' ले सकते हो, लेकिन आखिर में **कोई चीज़ मुफ्त में नहीं मिलती**।