"there's nobody home" en Indonesian
Definición
Ungkapan ini berarti tidak ada orang di rumah. Kadang juga digunakan secara bercanda ketika seseorang tidak memperhatikan atau melamun.
Notas de Uso (Indonesian)
Biasanya dipakai secara harfiah, atau bercanda tentang orang yang melamun/kurang perhatian. Biasa digunakan secara informal.
Ejemplos
There's nobody home, so we can't go inside.
**Tidak ada orang di rumah**, jadi kita tidak bisa masuk.
I knocked, but there's nobody home.
Saya sudah mengetuk, tapi **tidak ada orang di rumah**.
If there's nobody home, call them later.
Kalau **tidak ada orang di rumah**, telepon mereka nanti.
We rang the bell for ten minutes, but there's nobody home—let's try again later.
Kita sudah menekan bel sepuluh menit, tapi **tidak ada orang di rumah**—coba lagi nanti.
Sometimes when he's daydreaming, it's like there's nobody home upstairs.
Kadang-kadang waktu dia melamun, di kepalanya seolah-olah **tidak ada orang di rumah**.
Don't bother knocking—there's nobody home at this hour anyway.
Tidak usah repot mengetuk—memang **tidak ada orang di rumah** jam segini.