"the whole shebang" en Indonesian
Definición
Ungkapan informal untuk menyebut semua hal yang terlibat dalam suatu situasi, keseluruhan, atau semua bagian bersama-sama.
Notas de Uso (Indonesian)
Sangat tidak formal, sering dipakai secara santai atau bercanda di percakapan sehari-hari; tidak dipakai dalam situasi resmi.
Ejemplos
He bought the car, the insurance, and the whole shebang.
Dia membeli mobil, asuransi, dan **semuanya**.
We set up the tent, chairs, and the whole shebang for the party.
Kami menyiapkan tenda, kursi, dan **seluruhnya** untuk pesta.
She wants the dress, the shoes, the jewelry—the whole shebang.
Dia ingin gaun, sepatu, perhiasan—**semuanya**.
If you're going to buy a new computer, you might as well get the whole shebang.
Kalau mau beli komputer baru, sekalian saja ambil **seluruhnya**.
She organized the food, decorations, music—the whole shebang!
Dia mengatur makanan, dekorasi, musik—**seluruhnya**!
You can't fix the car without replacing the engine, tires, the whole shebang.
Kamu tidak bisa memperbaiki mobil tanpa mengganti mesin, ban—**semuanya**.