"the whole shebang" en Hindi
Definición
एक अनौपचारिक तरीका है किसी स्थिति के हर हिस्से या पूरे मामले को एक साथ बताने का।
Notas de Uso (Hindi)
यह बहुत अनौपचारिक/मज़ाकिया ढंग से बोला जाता है, जब किसी पूरी चीज़ या प्रक्रिया की बात हो। औपचारिक संदर्भ में नहीं बोलते।
Ejemplos
He bought the car, the insurance, and the whole shebang.
उसने कार, बीमा और **पूरा मामला** खरीदा।
We set up the tent, chairs, and the whole shebang for the party.
हमने पार्टी के लिए तंबू, कुर्सियाँ और **सब कुछ** लगाया।
She wants the dress, the shoes, the jewelry—the whole shebang.
उसे ड्रेस, जूते, गहने—**सब कुछ** चाहिए।
If you're going to buy a new computer, you might as well get the whole shebang.
अगर नया कंप्यूटर लेना है, तो **पूरा मामला** ले लो।
She organized the food, decorations, music—the whole shebang!
उसने खाना, सजावट, म्यूजिक—**सब कुछ** खुद किया!
You can't fix the car without replacing the engine, tires, the whole shebang.
कार सही करनी है तो इंजन, टायर, **सब कुछ** बदलना पड़ेगा।