"the whole shebang" en Bengali
Definición
এটি একটি অপ্রচলিতভাবে ব্যবহৃত কথা, যার অর্থ হচ্ছে কোনো পরিস্থিতির সমস্ত কিছু, সবকিছু বা প্রতিটি অংশ।
Notas de Uso (Bengali)
খুবই অপ্রাতিষ্ঠানিক; বন্ধুবান্ধব বা পরিবারে মজার ছলে বলে। অফিসিয়াল বা লেখ্য ভাষায় ব্যবহার হয় না।
Ejemplos
He bought the car, the insurance, and the whole shebang.
সে গাড়ি, বীমা, আর **সবকিছু** কিনে ফেলল।
We set up the tent, chairs, and the whole shebang for the party.
আমরা টেন্ট, চেয়ার এবং পার্টির জন্য **পুরোটা** সেট আপ করেছিলাম।
She wants the dress, the shoes, the jewelry—the whole shebang.
সে চায় জামা, জুতো, গয়না—**সবকিছু**।
If you're going to buy a new computer, you might as well get the whole shebang.
নতুন কম্পিউটার কিনলে, **পুরোটা**-ই কেনো।
She organized the food, decorations, music—the whole shebang!
সে খাবার, সাজসজ্জা, সঙ্গীত—**সবকিছু** আয়োজন করেছিল!
You can't fix the car without replacing the engine, tires, the whole shebang.
গাড়ি ঠিক করতে হলে, ইঞ্জিন, টায়ার—**সবকিছু** বদলাতে হবে।