"the third degree" en Bengali
Definición
কারও কাছ থেকে কোনো তথ্য বের করতে খুব কঠোর বা বারবার প্রশ্ন করা। সাধারণভাবে কাউকে অনেক বেশি প্রশ্ন করার অর্থেও ব্যবহৃত হয়।
Notas de Uso (Bengali)
অফিসিয়াল নয়, বন্ধুবান্ধব বা পরিবারে মজা করে ব্যবহৃত হয়। 'give someone the third degree' বলতে কারো ওপর অনেক প্রশ্ন চাপানো বোঝানো হয়।
Ejemplos
My parents gave me the third degree when I got home late.
আমি বাড়ি ফিরলে আমার বাবা-মা আমাকে **তৃতীয় ডিগ্রি** দিয়েছিলেন।
She gave her boyfriend the third degree about his new friend.
সে তার প্রেমিককে তার নতুন বন্ধু নিয়ে **তৃতীয় ডিগ্রি** দিয়েছে।
Whenever I make a mistake at work, my boss gives me the third degree.
আমি কাজে ভুল করলেই আমার বস আমাকে **তৃতীয় ডিগ্রি** দেন।
You don't have to give me the third degree, I already told you everything!
তুমি আমাকে **তৃতীয় ডিগ্রি** দিতে হবে না, আমি সব কিছু আগেই বলেছি!
They gave the suspect the third degree all night, but he didn’t confess.
তারা সারা রাত সন্দেহভাজনকে **তৃতীয় ডিগ্রি** দিয়েছিল, কিন্তু সে স্বীকার করেনি।
My friends gave me the third degree about my new job—so many questions!
আমার নতুন চাকরি নিয়ে বন্ধুরা আমাকে **তৃতীয় ডিগ্রি** দিয়েছিল—এত প্রশ্ন!