"the survival of the fittest" en Turkish
Definición
Yalnızca en güçlü ya da en iyi uyum sağlayanların zorlu ya rekabetçi durumlarda başarılı veya hayatta kalabileceğini anlatan bir ifadedir.
Notas de Uso (Turkish)
Biyolojide doğal seçilimi anlatmak için sıkça kullanılır; ayrıca iş veya sosyal rekabet için de mecaz anlamda geçerlidir. Buradaki 'güçlü' fiziksel değil, uyum sağlayan anlamındadır.
Ejemplos
In nature, the survival of the fittest decides which animals live or die.
Doğada hangi hayvanın hayatta kalıp kalmayacağını **güçlünün hayatta kalması** belirler.
They believe business is all about the survival of the fittest.
Onlara göre iş dünyası tamamen **güçlünün hayatta kalması** ile ilgilidir.
The survival of the fittest favors those who can adapt quickly.
**Güçlünün hayatta kalması** hızlı adapte olabilenleri öne çıkarır.
In tough times, it's really the survival of the fittest out there.
Zorlu zamanlarda dışarıda gerçekten **güçlünün hayatta kalması** vardır.
Online markets are a classic example of the survival of the fittest.
Online pazarlar, **güçlünün hayatta kalması**nın klasik bir örneğidir.
When jobs are scarce, you really see the survival of the fittest in action.
İş bulmak zor olduğunda, gerçekten **güçlünün hayatta kalması**nı görürsünüz.