"the survival of the fittest" en Chinese (Simplified)

• 适者生存

Definición

这个表达意思是只有那些最强、最适应环境或最合适的个体、群体或观念，在困难或竞争激烈的情况下才能生存或成功。

Notas de Uso (Chinese (Simplified))

常用于生物学（自然选择），但也可比喻社会、商业等竞争环境。强调最适应而非最强壮者存活。用语偏正式、学术性较强。

Ejemplos

In nature, the survival of the fittest decides which animals live or die.

在自然界，**适者生存**决定哪些动物生存或死亡。

They believe business is all about the survival of the fittest.

他们认为商业就是**适者生存**。

The survival of the fittest favors those who can adapt quickly.

**适者生存**有利于那些能快速适应的人。

In tough times, it's really the survival of the fittest out there.

在艰难时期，外面真的是**适者生存**。

Online markets are a classic example of the survival of the fittest.

在线市场是**适者生存**的典型例子。

When jobs are scarce, you really see the survival of the fittest in action.

当就业机会稀少时，你会真正看到**适者生存**在起作用。