"the short and the long of it" en Arabic

• الخلاصة
• باختصار

Definición

هذا التعبير يعني النقطة الأساسية أو الأكثر أهمية في شيء ما، عادة بعد شرح التفاصيل. يلخص الفكرة الرئيسية بطريقة بسيطة.

Notas de Uso (Arabic)

هذه العبارة غير رسمية وتستخدم غالبًا في الحديث اليومي لتقديم ملخص أو نتيجة. تشبه 'باختصار' أو 'الخلاصة'. نادرًا ما تظهر في الكتابة الرسمية. دائمًا تبدأ بـ 'the'.

Ejemplos

You want the details or just the short and the long of it?

هل تريد التفاصيل أم فقط **الخلاصة**؟

The short and the long of it is that we need to finish this project today.

**الخلاصة** أننا بحاجة إلى إنهاء هذا المشروع اليوم.

After the long discussion, the short and the long of it is that we have to wait.

بعد النقاش الطويل، **الخلاصة** أنه يجب علينا الانتظار.

Here's the short and the long of it: we won the game!

إليك **الخلاصة**: لقد فزنا بالمباراة!

The short and the long of it is, we can't afford that new car right now.

**الخلاصة** أننا لا نستطيع شراء تلك السيارة الجديدة الآن.

We talked for hours, but the short and the long of it is that we're moving next month.

تحدثنا لساعات، لكن **الخلاصة** أننا سننتقل الشهر القادم.