"the rest is gravy" en Bengali
Definición
এর অর্থ হল প্রধান বা কঠিন কাজ শেষ হলে, বাকি অংশ কেবল অতিরিক্ত লাভ। আপনি মূল লক্ষ্য অর্জন করেছেন, বাকি সবই বাড়তি।
Notas de Uso (Bengali)
এটি অনানুষ্ঠানিক, বড়ো সাফল্যের পরে বলা হয়। আসলেই গ্রেভি বা খাবারকে বোঝায় না, শুধু বাড়তি সুবিধা।
Ejemplos
We finished all the hard work, now the rest is gravy.
আমরা সব কঠিন কাজ শেষ করেছি, এখন **বাকি সবই অতিরিক্ত লাভ**।
Pass the exam and the rest is gravy.
পরীক্ষা পাস করো, **বাকি সবই অতিরিক্ত লাভ**।
If you save enough money, the rest is gravy.
যদি যথেষ্ট টাকা বাঁচাতে পারো, **বাকি সবই অতিরিক্ত লাভ**।
Once this project's done, the rest is gravy as far as I'm concerned.
আমার জন্য, এই প্রকল্প শেষ হলেই, **বাকি সবই অতিরিক্ত লাভ**।
Do your best in the interview—after that, the rest is gravy.
সাক্ষাৎকারে ভালো করো, তারপর **বাকি সবই অতিরিক্ত লাভ**।
She landed her dream job, so for her, the rest is gravy.
সে নিজের স্বপ্নের চাকরি পেয়েছে, ওর কাছে **বাকি সবই অতিরিক্ত লাভ**।