"the price one has to pay" en Japanese
代償犠牲
Definición
何かを手に入れるために避けられない犠牲や負担のこと。
Notas de Uso (Japanese)
この表現はお金だけでなく、時間や人間関係、精神的な犠牲についても使われます。
Ejemplos
Success is often the price one has to pay for hard work.
成功はしばしば努力の**代償**です。
Missing out on time with friends is sometimes the price one has to pay for studying hard.
友達と過ごす時間を逃すことは、勉強を頑張るための**犠牲**になることもあります。
Sometimes stress is the price one has to pay for success.
時には、ストレスが成功の**代償**になることもあります。
Everyone wants freedom, but loneliness can be the price one has to pay.
みんな自由を望むが、孤独が**代償**となることもある。
That’s the price one has to pay for being famous — no privacy.
有名になることの**代償**はこれです——プライバシーがなくなること。
He lost some friends, but that’s the price one has to pay to follow your dreams sometimes.
彼は何人か友達を失ったが、それも時には夢を追うための**犠牲**となる。