"the point of no return" en Chinese (Traditional)

• 無法回頭的地步

Definición

在一個過程中，一旦到了這個階段，就無法回頭、撤銷或改變已經發生的事。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

常見於正式或比喻性場合，表示事情已無法回頭。可用於“到達”、“越過”或“達到無法回頭的地步”。

Ejemplos

After signing the contract, we reached the point of no return.

簽署合約後，我們到了**無法回頭的地步**。

Once the plane took off, it was at the point of no return.

飛機起飛後，就到了**無法回頭的地步**。

We can't undo this decision; it's the point of no return.

我們無法撤銷這個決定；這已經是**無法回頭的地步**了。

When you click 'delete,' that's the point of no return for your files.

當你點擊「刪除」時，對你的檔案來說就是**無法回頭的地步**。

They crossed the point of no return when they broke the old bridge.

他們拆毀舊橋時，已經越過了**無法回頭的地步**。

Quitting his job felt like reaching the point of no return for him.

辭掉工作對他來說就像達到**無法回頭的地步**。