"the picture of" en Korean
전형완벽한 예
Definición
어떤 사람이나 사물이 특정한 특성이나 유형을 완벽하게 대표할 때 사용함.
Notas de Uso (Korean)
보통 긍정적이나 중립적인 맥락에서 쓰이며, 'the picture of health'처럼 뒤에 명사가 옴. 실제 사진이 아니라 비유적 표현임.
Ejemplos
She is the picture of health.
그녀는 건강의 **전형**이다.
Her garden is the picture of beauty.
그녀의 정원은 아름다움의 **전형**이다.
The new baby is the picture of happiness.
새로 태어난 아기는 행복의 **전형**이다.
Despite her age, she's still the picture of elegance.
나이에도 불구하고, 그녀는 여전히 우아함의 **전형**이다.
Wow, your living room is the picture of comfort!
와, 네 거실은 편안함의 **전형**이야!
That dog is the picture of loyalty, always waiting for its owner.
저 개는 주인을 항상 기다리는 충성의 **전형**이다.