"the naked truth" en Hindi

• नंगी सच्चाई

Definición

पूरी सच्चाई बिना किसी लाग-लपेट के, जो कभी-कभी चौंकाने वाली या असहज भी हो सकती है।

Notas de Uso (Hindi)

यह मुहावरा पूरी ईमानदारी और स्पष्टता के लिए इस्तेमाल होता है, जब सच्चाई को बिना संकोच या छिपाए बताया जाता है। यह शाब्दिक नहीं है; नग्नता से इसका मतलब नहीं।

Ejemplos

Sometimes, you need to accept the naked truth.

कभी-कभी आपको **नंगी सच्चाई** स्वीकार करनी पड़ती है।

He told me the naked truth about my exam results.

उसने मुझे मेरे परीक्षा परिणामों के बारे में **नंगी सच्चाई** बता दी।

It's hard to face the naked truth sometimes.

कभी-कभी **नंगी सच्चाई** का सामना करना कठिन होता है।

She didn't sugarcoat anything—she gave me the naked truth.

उसने कुछ भी नहीं छिपाया—मुझे **नंगी सच्चाई** बता दी।

Let's stop pretending and talk about the naked truth here.

चलो दिखावा बंद करें और यहां **नंगी सच्चाई** की बात करें।

Hearing the naked truth was tough, but I needed it.

**नंगी सच्चाई** सुनना कठिन था, लेकिन मुझे इसकी ज़रूरत थी।