"the morning after" en Indonesian
Definición
Pagi setelah sebuah acara penting, seperti pesta atau minum-minum, sering kali menandakan waktu menghadapi akibat atau perasaan setelahnya.
Notas de Uso (Indonesian)
Ungkapan ini biasanya digunakan secara santai dan bernuansa lucu atau penyesalan, khususnya setelah pesta. Sering kali berarti menghadapi 'hangover' atau konsekuensi setelah peristiwa.
Ejemplos
He felt sick the morning after the big party.
Dia merasa sakit pada **pagi setelahnya** pesta besar itu.
We talked about what happened the morning after.
Kami membicarakan apa yang terjadi **pagi setelahnya**.
Be careful, you might regret it the morning after.
Hati-hati, kamu mungkin menyesalinya **pagi setelahnya**.
No one really wants to clean up the morning after, but someone has to do it.
Tidak ada yang benar-benar mau bersih-bersih **pagi setelahnya**, tapi seseorang harus melakukannya.
Everyone was sharing wild stories the morning after the wedding.
Semua orang berbagi cerita seru **pagi setelahnya** pernikahan.
The morning after can feel rough, but a good breakfast usually helps.
**Pagi setelahnya** bisa terasa berat, tapi sarapan enak biasanya membantu.