"the moment of truth" en Indonesian
Definición
Ini adalah saat ketika keputusan penting diambil atau kebenaran tentang suatu situasi terungkap. Ini adalah titik kritis yang menentukan hasil akhir.
Notas de Uso (Indonesian)
Biasa dipakai dalam konteks formal dan informal, misal sebelum ujian atau pertandingan. Tidak seberat 'do or die', lebih ke momen penentuan tanpa selalu berisiko besar.
Ejemplos
This is the moment of truth for our team.
Ini adalah **saat penentuan** bagi tim kami.
The exam results are here—it’s the moment of truth.
Hasil ujian sudah keluar—ini adalah **saat penentuan**.
After months of training, the race is the moment of truth.
Setelah berbulan-bulan berlatih, lomba ini adalah **saat penentuan**.
Okay, the moment of truth—let’s see if the cake baked right.
Oke, **saat penentuan**—mari kita lihat apakah kuenya matang dengan baik.
It’s the moment of truth—are you ready to give your answer?
Ini **saat penentuan**—apakah kamu siap memberikan jawabanmu?
All the hard work comes down to the moment of truth.
Semua kerja keras bermuara pada **saat penentuan**.