"the moment of truth" en Chinese (Traditional)

• 關鍵時刻
• 真相時刻

Definición

指做出重要決定或揭示真相的時刻。這是決定結果的關鍵時刻。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

常用於正式和非正式場合，表示即將做出重大決定或揭曉最終結果的時刻。在運動、考試、挑戰等情境很常見。不要與「生死關頭」混淆，後者強調更極端的後果。

Ejemplos

This is the moment of truth for our team.

這就是我們團隊的**關鍵時刻**。

The exam results are here—it’s the moment of truth.

考試成績出來了——到了**關鍵時刻**。

After months of training, the race is the moment of truth.

經過幾個月的訓練，這場比賽就是**關鍵時刻**。

Okay, the moment of truth—let’s see if the cake baked right.

好了，到了**關鍵時刻**——讓我們看看蛋糕烤得怎麼樣。

It’s the moment of truth—are you ready to give your answer?

現在就是**真相時刻**——你準備好回答了嗎？

All the hard work comes down to the moment of truth.

所有努力最終都要回歸到**關鍵時刻**。