"the lion's share of" en Bengali
Definición
কোনো কিছু ভাগে বিভক্ত হলে, যার (সবচেয়ে) বড় অংশ বা বেশি পরিমাণ। সাধারণত সবার মাঝে সমানভাবে ভাগ হয় না।
Notas de Uso (Bengali)
ফর্মাল বা নিউট্রাল প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'সিংহভাগ' মূলত টাকা, সম্পদ বা সুযোগ-সুবিধার প্রসঙ্গে বেশি শোনা যায়।
Ejemplos
She received the lion's share of the inheritance.
সে উত্তরাধিকারী সম্পদের **সিংহভাগ** পেয়েছে।
The company took the lion's share of the market.
কোম্পানিটি বাজারের **সিংহভাগ** দখল করেছে।
He always eats the lion's share of the pizza.
সে সবসময় পিজার **সিংহভাগ** খেয়ে নেয়।
Our team did the lion's share of the work on this project.
আমাদের দল এই প্রকল্পের **সিংহভাগ** কাজ করেছে।
Parents end up handling the lion's share of the household chores.
অভিভাবকরা সাধারণত ঘরের কাজে **সিংহভাগ** সামলান।
After taxes, you don't really get the lion's share of your salary.
ট্যাক্সের পরে, আপনি আপনার বেতনের **সিংহভাগ** আসলে পান না।