"the inside story" en Portuguese (BR)
Definición
Os detalhes verdadeiros ou secretos sobre algo, geralmente contados por alguém diretamente envolvido; não é de conhecimento público.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Geralmente usado em jornalismo ou conversas para descrever informações exclusivas ou secretas. Indica conhecimento privilegiado, não acessível ao público. Muito comum em matérias de bastidores, escândalos ou vida de famosos.
Ejemplos
She promised to tell me the inside story about the concert.
Ela prometeu me contar **a história interna** do show.
Do you know the inside story of what happened at the meeting?
Você sabe **os bastidores** do que aconteceu na reunião?
The magazine revealed the inside story behind the company’s collapse.
A revista revelou **a história real** por trás da falência da empresa.
If you want the inside story, talk to someone who was actually there.
Se você quer **os bastidores**, fale com quem realmente estava lá.
This article gives you the inside story on the celebrity’s sudden breakup.
Este artigo revela **os bastidores** do término repentino da celebridade.
Everyone’s heard the rumors, but only a few know the inside story.
Todos ouviram os boatos, mas só alguns sabem **a história interna**.