"the in thing" en Arabic

الشيء الرائج

Definición

طريقة غير رسمية للتعبير عن أن شيئًا ما رائج أو عصري جدًا في الوقت الحالي.

تعبير يُستخدم في المحادثة غير الرسمية، وغالبًا ما يشير إلى موضة أو توجهات حديثة في الملابس، التكنولوجيا أو الهوايات. نادرًا ما يستخدم للأشخاص.

Yoga is the in thing right now.

اليوغا الآن هي **الشيء الرائج**.

Wearing vintage clothes is the in thing these days.

ارتداء الملابس الكلاسيكية هو **الشيء الرائج** هذه الأيام.

Drinking bubble tea is the in thing among teenagers.

شرب شاي الفقاعات هو **الشيء الرائج** بين المراهقين.

Back in the 90s, beanie hats were the in thing.

في التسعينات كانت القبعات الصوفية هي **الشيء الرائج**.

Everyone is talking about that new app—it's the in thing at work.

الجميع يتحدث عن هذا التطبيق الجديد—إنه **الشيء الرائج** في العمل.

Don’t you know hiking is the in thing this summer?

ألا تعلم أن رياضة المشي الجبلي هي **الشيء الرائج** هذا الصيف؟