"the hard sell" en Turkish
Definición
Satıcı, müşteriye yoğun baskı yaparak ürünü almaya zorladığı satış yöntemidir; genellikle agresif bir şekilde uygulanır.
Notas de Uso (Turkish)
Genellikle resmî olmayan ve olumsuz anlam taşır. 'give', 'try', 'go for' gibi fiillerle sıkça kullanılır. Sadece yüz yüze satışta değil, reklam veya ikna edici davranışlar için de söylenir. 'the soft sell' bunun tersidir.
Ejemplos
The salesman used the hard sell, but I still said no.
Satıcı **ısrarlı satış** yaptı ama yine de kabul etmedim.
Nobody likes the hard sell when shopping for a car.
Araba alırken kimse **ısrarlı satış** istemez.
He tried the hard sell on every customer.
Her müşteriye **ısrarlı satış** uygulamaya çalıştı.
Honestly, I can't stand the hard sell—it just makes me want to leave the store.
Açıkçası, **ısrarlı satış**a asla tahammül edemem—bu, mağazadan çıkmak istememe neden olur.
They really went for the hard sell during the phone call, but I wasn't convinced.
Telefon görüşmesinde gerçekten **ısrarlı satış** yaptılar; ama ikna olmadım.
If you push the hard sell too much, customers might walk away.
Çok fazla **ısrarlı satış** yaparsan, müşteriler gidebilir.