"the fruits of your labor" en Arabic

ثمار عملكنتائج جهدك

Definición

النتائج الجيدة أو المكافآت التي تحصل عليها بعد العمل الجاد وبذل الجهد لفترة من الزمن.

تعبير رسمي وأدبي، يستخدم عادة للتعبير عن النجاحات أو المكافآت بعد جهد طويل. يُستخدم مع أفعال مثل 'جني' أو 'التمتع بـ'.

After years of hard work, she finally enjoyed the fruits of her labor.

بعد سنوات من العمل الشاق، أخيرًا استمتعت بـ **ثمار عملها**.

He hopes to see the fruits of his labor soon.

يأمل أن يرى قريبًا **ثمار عمله**.

The team celebrated the fruits of their labor after finishing the big project.

احتفل الفريق بـ **ثمار عملهم** بعد إنهاء المشروع الكبير.

It took a lot of patience, but now I can finally see the fruits of my labor.

استغرق الأمر الكثير من الصبر، لكنني الآن أستطيع أخيرًا رؤية **ثمار عملي**.

You’ve worked so hard—enjoy the fruits of your labor!

لقد عملت بجد—استمتع بـ **ثمار عملك**!

Sometimes it takes a while to reap the fruits of your labor, but it's always worth it.

في بعض الأحيان يستغرق الأمر وقتًا لجني **ثمار عملك**، لكنه دائمًا يستحق العناء.